Lolita

1:25:06

Probudi se, Humberte, hotel gori!

1:25:09

Hotel gori, brzo!

1:25:11

Što? Hotel gori?

1:25:12

Ustaj, brzo!

1:25:14

Brzo, sve gori!

1:25:19

Zašto si me probudila? Tek sam zaspao.

1:25:25

Jako smiješno.

1:25:25

Što ti se dogodilo s krevetom?
lzgleda puno niži.

1:25:29

Spustio se. To je krevet na spuštanje.

1:25:39

Koliko je sati?

1:25:42

Vrijeme je za doruèak.

1:25:46

Znaš, puno sam tamnija od tebe.

1:25:48

To nije sasvim toèno.

1:25:50

Ti imaš jako svijetao ten.

1:25:56

Vidi to. Jako zanimljivo.

1:25:59

Što još znaš izvesti?

1:26:01

Pa, ovaj palac se može vratiti unatrag
sve do zgloba, vidiš?

1:26:05

Da, vidim. Jako si nadarena.

1:26:09

Tebi treba brijanje!

1:26:11

Naravno da mi treba.
Ne brijem se od juèer ujutro...

1:26:15

a trebaju mi...

1:26:17

dva brijanja dnevno.

1:26:19

Uvijek se moraš brijati dvaput dnevno?

1:26:21

Da, naravno.

1:26:24

Svi najbolji ljudi se briju dvaput dnevno.

1:26:31

Što æemo sada?

1:26:35

Zovi recepciju i naruèi doruèak.

1:26:38

Ne, neæu to uèiniti.

1:26:40

Što želiš raditi?

1:26:44

Zašto se ne bismo igrali?

1:26:46

Igrali? Hajde.

1:26:49

Ne, odmah zovi recepciju.

1:26:51

Ne, stvarno.

1:26:54

U kampu sam nauèila
neke stvarno dobre igre

1:26:57

Jedna je bila osobito zabavna.

1:26:59

Zašto mi ne opišeš
tu jednu osobito zabavnu igru.