Lolita

1:29:01

To je grozno.

1:29:03

Mrzim takve stvari.

1:29:10

Znaš što bih voljela za ruèak?

1:29:12

Ne, reci mi.

1:29:13

Velik tanjur prženih krumpiriæa i frape.

1:29:26

Koliko još do Lepingsvillea?

1:29:29

Poèinjem misliti da veèeras neæemo stiæi.

1:29:33

Kasno smo krenuli, sjeæaš se?

1:29:36

Možemo li veèeras u kino?

1:29:38

Ako to želiš.

1:29:40

Da.

1:29:43

Jesi li ikada vidio neke od onih, znaš,
stranih filmova?

1:29:48

Da, èesto.

1:29:50

Meni se ne sviðaju.

1:29:57

Hoæeš li se zaustaviti na sljedeæoj crpki?

1:30:03

Dobro se osjeæaš?

1:30:05

Dobro sam.
Želim telefonirati mami u toj bolnici.

1:30:09

Koji je broj?

1:30:15

Zar ne znaš broj?

1:30:19

Mislim da bi bilo bolje da prièekaš
da stignemo u Lepingsville.

1:30:24

Zašto? Kakva je razlika? Želim je zvati.

1:30:26

Mislim da to nije dobra zamisao.

1:30:29

Zašto ne mogu zvati mamu ako to želim?

1:30:33

Zato što ne možeš.

1:30:34

Zašto?

1:30:39

Zato...

1:30:43

što je tvoja majka mrtva.

1:30:50

Hajde, prestani! Zašto je ne mogu zvati?

1:30:53

Tvoja majka je mrtva.