Lolita

2:10:01

Držite ga. Imaš li ga, Andre?

2:10:05

U redu. Pustite me.

2:10:06

Èujte, gospodine...

2:10:08

stvorili ste ozbiljnu smutnju. Prestanite!

2:10:12

Ako želite, zvat æemo policiju.

2:10:13

Policiju! Ne. Ne treba nam policija.
U redu je.

2:10:17

Pokušajmo razjasniti situaciju.

2:10:21

Djevojèica je službeno otpuštena veèeras
u pratnji njezina strica.

2:10:25

Ako vi tako kažete.

2:10:26

Ima li strica ili ne?

2:10:28

U redu, recimo da ima strica.

2:10:30

Kako to mislite, "recimo da ima strica"?

2:10:33

U redu, ima strica.

2:10:35

Stric Gus, da, sada se sjeæam...

2:10:38

on je trebao doæi po nju u bolnicu.
Zaboravio sam na to.

2:10:42

-Zaboravili ste?
-Da, zaboravio sam!

2:10:44

-Èudno je takvu stvar zaboraviti.
-Nije tako èudno.

2:10:47

Ne znate mog brata Gusa.
Njega je lako zaboraviti.

2:10:50

On je pijan, u tome je stvar.

2:10:52

Tako je, previše sam popio.

2:10:54

Imam osobnih problema, shvaæate?

2:10:56

-Evo je, doktore.
-U redu je, Sidney.

2:11:08

Želite li crnu kavu ili nešto drugo?

2:11:10

Ne, ne sada, hvala vam.
Stvarno bih morao krenuti.

2:11:14

Dovoljno ste dobro da bi krenuli?

2:11:16

Da. Pustite me da ustanem,
dobro sam, puno bolje.

2:11:20

Pobrini se da stigne kuæi.

2:11:21

U redu, podignite ga.

2:11:29

Nije mi, kojim sluèajem, ostavila poruku?

2:11:34

Ne. Pretpostavljam da nije.

2:11:59

19. Ožujka
Dragi tata,