2:25:04
Evo spisa.
2:25:07
Hoæe reæi da dobivamo 13.000 dolara?
2:25:11
To je divno!
2:25:13
Hajde, nemoj plakati.
2:25:19
ao mi je.
2:25:21
Pokuaj razumjeti.
2:25:25
ao mi je to sam toliko varala...
2:25:29
ali valjda je ivot takav.
2:25:36
Kamo æe?
2:25:42
Sluaj! Ostanimo u vezi.
2:25:45
Pisat æu ti kad stignemo na Aljasku.
2:26:37
Quilty!
2:26:46
Epilog
2:26:47
Humbert Humbert je umro
od koronarne tromboze u zatvoru
2:26:50
èekajuæi suðenje
za ubojstvo Clarea Quiltyja.