:46:02
to mogu uèiniti za vas?
:46:04
Neugodno mi je, ali...
:46:06
Mislim da trebate znati,
kod mene se èuje svaka rijeè.
:46:11
U toku je obiteljska svaða.
:46:13
Lolitin glas ja jako visok kada se razljuti.
:46:15
Da, naravno, shvaæam, ali...
:46:18
imam gosta koji je sveæenik, i, znate...
:46:23
Moda mu moete prenijeti moje isprike.
:46:25
Svaðamo se oko satova klavira.
:46:31
Laku noæ!
:46:33
-Kakva lijepa haljina!
-Veèeras je nastupala u kolskoj predstavi.
:46:36
Da, naravno, kolska predstava.
:46:39
Dr. Humberte, nadam se...
:46:41
da ne mislite da koristim
nae dobrosusjedske odnose, ali...
:46:45
moram vam reæi da susjedi postaju...
:46:48
radoznali o vama i vaoj djevojèici.
:46:50
-Ne razumijem zato bi postali radoznali.
-Znate kako ljudi prièaju.
:46:57
Moram se vratiti mom gostu.
:46:59
Hoæete li nam se pridruiti?
:47:01
Hvala, to je ljubazno od vas,
rado æu prihvatiti neki drugi put.
:47:04
U redu.
:47:06
Laku noæ!
:47:26
Hajde, idemo kuæi.
:47:28
-Èekaj.
-Zabranio sam ti da ide na zabavu.
:47:30
Nisam ila na zabavu.
:47:31
-S kim si razgovarala?
-Zvala sam tebe.
:47:33
S nekim si upravo razgovarala. S kim?
:47:37
Dobila sam krivi broj.
:47:40
Èuj, donijela sam odluku.
:47:42
Da?
:47:44
elim napustiti kolu.
:47:47
Ne elim da se vie na mene ljuti.
:47:49
Odsada æe sve biti sjajno.
:47:51
-Misli to ozbiljno?
-Mrzim kolu, i mrzim tu predstavu...
:47:54
ozbiljno. Ne elim se vie nikada vratiti.
:47:57
To je dobro.
:47:59
Otiðimo sutra.
Moemo krenuti na dugo putovanje...