:17:25
Våkn opp, Humbert, hotellet brenner!
:17:28
Hotellet brenner, fort!
:17:30
Hva? Hotellet brenner?
:17:31
Ut av sengen, fort!
:17:33
Fort, det brenner ned til grunnen!
:17:38
Hvorfor måtte du vekke meg?
Jeg sovnet nettopp.
:17:44
Så morsomt.
:17:44
Hva skjedde med sengen din forresten?
Den ser lavere ut.
:17:48
Vel, sengen kollapset.
Det er en kollapsbar seng.
:17:58
Hvor mye er klokken?
:18:01
Frokosttid.
:18:05
Jeg er mye brunere enn deg nå.
:18:07
Det er ikke helt sant.
:18:09
Du er en veldig lys-hudet dame.
:18:15
Se på det. Så interessant.
:18:18
Hva mer kan du gjøre?
:18:20
Tommelen min kan bøyes helt tilbake
til håndleddet, ser du?
:18:24
Ja. Så talentfull du er.
:18:28
Du trenger å barbere deg!
:18:30
Klart jeg må barbere meg,
har ikke gjort det siden i går morges...
:18:34
og jeg trenger...
:18:36
to barberinger pr. dag.
:18:38
Trenger du alltid to ganger daglig?
:18:40
Selvfølgelig.
:18:43
Alle de beste
barberer seg to ganger daglig.
:18:50
Hva gjør vi nå?
:18:54
Du ringer og bestiller frokost.
:18:57
Nei, jeg vil ikke det.
:18:59
Hva vil så du gjøre?