:21:01
Du vet hva.
:21:03
Nei, jeg tror ikke det ville være morsomt.
:21:06
Jeg lurer på hva hun ville gjøre?
:21:09
Hvis du ikke stopper å spise potetgull
mister du matlysten til lunsj.
:21:17
Så du det? En overkjørt katt.
:21:20
Så grusomt.
:21:22
Jeg hater ting som det.
:21:29
Vet du hva jeg vil ha til lunsj?
:21:31
Nei, hva da?
:21:32
En stor porsjon pommes frites
og en milkshake.
:21:45
Hvor lenge er det igjen til Lepingsville?
:21:48
Jeg tror vi ikke når frem i kveld.
:21:52
Vi kom litt sent i gang, husker du?
:21:55
Kan vi gå på kino i kveld?
:21:57
Hvis du vil det.
:21:59
Gjerne.
:22:02
Har du sett noen
av de utenlandske filmene?
:22:07
Ja, ofte.
:22:09
Jeg liker dem ikke.
:22:16
Kan du stoppe ved neste bensinstasjon?
:22:22
Alt i orden, ikke sant?
:22:24
Ja da. Jeg vil ringe mamma på sykehuset.
:22:28
Hva er nummeret?
:22:34
Vet du ikke nummeret?
:22:38
Jeg tror det er best om du venter
til vi kommer til Lepingsville.
:22:43
Hvorfor? Hva er forskjellen?
Jeg vil ringe henne.
:22:45
Det er ingen god idé.
:22:48
Hvorfor kan jeg ikke ringe moren min
hvis jeg vil?
:22:52
Fordi du ikke kan.
:22:53
Hvorfor?
:22:58
Fordi...