:57:02
På'n igjen!
:57:06
Når sa legen at du kan skrives ut?
:57:09
Hva?
:57:10
Skal du lese bladet eller snakke med meg?
:57:13
Klart.
:57:14
Når sa legen at du kan skrives ut?
:57:16
Han vil visst jeg skal bli i 48 timer til.
:57:19
OK. Vi kan starte tidlig tirsdag morgen...
:57:21
og nå den meksikanske grensen
innen tre dager, og...
:57:25
så slutter alle de mystiske agentene
å følge etter oss.
:57:29
Herr Humbert,
jeg må be Dem om å flytte bilen.
:57:33
Jeg er på vei.
:57:38
Ha det.
:57:44
Du kan smitte meg med forkjølelse.
:57:50
Jeg skal bli inne i kveld
og ta meg av forkjølelsen...
:57:53
så vi sees ikke før i morgen.
:57:56
Ha det.
:58:47
Hallo. Er det professor Humbert?
:58:50
Ja.
:58:51
Hvordan står det til, professor?
:58:53
Jeg... Hvem er dette?
:58:56
Jeg er liksom veldig lei for å forstyrre Dem.