Lolita

:22:02

Hamberte, kada me bolje upoznaš,
shvatiæeš da sam otvorena osoba.

:22:10

Taènije, Džon i ja
smo oboje otvoreni.

:22:24

Hej, vas dvoje,
prestanite s tim.

:22:27

Tako sam žedna.
Popijmo svi punè.

:22:29

Dobra ideja.

:22:30

Nema više èistih èaša.
- Uzeæu ih sa drugog stola.

:22:37

Džin, tvoja Mona izgleda predivno
u toj ružièastoj haljini.

:22:41

Zaista postaje zrela
mlada dama, zar ne?

:22:44

Da. Kako vreme leti.

:22:46

Znaš li da æe ovog leta biti
mlaði savetnik u kampu?

:22:48

To je zaista divno.

:22:50

Ponovo je šalješ
u taj kamp Klimaks?

:22:53

Naravno.

:22:54

Ide tamo svako leto
od svoje desete godine.

:22:56

To daje meni i Džin priliku
da nadoknadimo izgubljeno vreme.

:23:38

Izvinte me, deco.

:23:41

Tako me bole stopala!

:23:45

Ko je to?

:23:46

Ko?

:23:48

Onamo.

:23:56

To je Kler Kuilti.
Znaš, pisac za televiziju.