Lolita

:44:35

Jeste li gore, g. Hambert?

:44:48

Gða Hejz me je zamolila
da vam dam ovo.

:44:51

Hvala vam.

:45:06

Ovo je ispoved.

:45:09

Volim te.

:45:11

Prošle nedelje u crkvi, dragi moj,
kada sam pitala Boga...

:45:15

šta mi je èiniti,
reèeno mi je da ovo uèinim.

:45:20

Vidiš, nemam drugog izbora.

:45:23

Volim te od trenutka
kada sam te ugledala.

:45:26

Ja sam strastvena
i usamljena žena...

:45:30

i ti si ljubav mog života.

:45:33

Sada znaš.

:45:35

I zato te molim
da se odmah spakuješ i odeš.

:45:39

To je naredba gazdarice.
Dajem ti otkaz.

:45:43

Izbacujem te napolje.
Idi, kupi se, departez!

:45:47

Vratiæu se za veèeru.
Ne želim da te naðem u kuæi.

:45:51

Vidiš, cherie...

:45:54

odluèiš li da ostaneš,
naðem li te u kuæi...

:45:57

a znam da neæu...

:45:59

pa mogu da nastavim...