Lolita

:59:00

Šarlota, to je moj dnevnik.
Daj mi ga, molim te.

:59:04

Molim te. Ne, ne.

:59:06

Ženska Hejz...

:59:09

krava...

:59:12

nesnosna mama...

:59:14

glupa baba...

:59:17

Glupaèa Hejz više
nije tvoj materijal.

:59:20

Daj mi to, molim te.

:59:21

Pusti to ili æu
vrištati s prozora!

:59:24

Rešimo to.
Sedimo i raspravimo mirno...

:59:27

kao civilizovani ljudi!
- Ti si èudovište!

:59:29

Ti si ogavni, ljigavi,
nastrani prevarant!

:59:33

Ne èini to.

:59:36

Možemo li da raspravimo...
- Sklanjaj mi se s puta!

:59:38

Sklanjaj mi se s puta!

:59:40

Hajde, sklanjaj se.

:59:44

Odlazim odavde danas.

:59:47

Sve možeš da uzemeš.

:59:49

Ali nikada više neæeš videti
to jadno derište!

:59:53

Šarlota, molim te,
poslušaj me.

:59:55

Šarlota, doði ovamo, molim te.

:59:59

Šarlot, otvori vrata!

1:00:01

Želim s tobom da razgovaram.

1:00:03

Objašnjenje je veoma lako.

1:00:05

Ti imaš halucinacije.
Luda si, Šarlota.

1:00:09

Doneæu ti piæe.
To tebi treba, lepo malo piæe.

1:00:15

Harolde, vidi šta se dogodilo.

1:00:19

Nisam ti bila odana.

1:00:22

Nisam mogla da odolim.

1:00:24

Sedam godina
je dugo vremena.

1:00:28

Zašto si mi umro?

1:00:33

Nisam znala ništa o životu,
bila sam tako mlada.

1:00:37

Da ti nisi umro,
sve ovo se ne bi dogodilo.

1:00:44

Dragi, oprosti mi.

1:00:57

Bio si olièenje integriteta.