1:19:01
recimo onu
za parove na medenom mesecu.
1:19:03
Ne elim da sebi stvarate
probleme zbog mene.
1:19:06
Sasvim nam je udobno.
1:19:07
Njegov posao je da
naðe neto lepo.
1:19:10
Plaæen je za to...
1:19:12
i kada vidi normalnog
momka kao vas...
1:19:14
sa lepom devojèicom,
trebao bi sebi da kae:
1:19:17
"Moram tom momku dati udoban,
penuav krevet."
1:19:20
Ne sviða mi se da èujem takve stvari,
jer mogao bih da odem i prekorim ga...
1:19:24
to vam nije dao lep,
udoban krevet kao iz filmova.
1:19:28
Znate na ta mislim?
1:19:30
Spavate li na podu
ili tako neto?
1:19:32
Devojèica verovatno
veæ spava u krevetu...
1:19:36
ne znam zato raspravljamo...
- Zato mi ne dozvolite da pogledam...
1:19:40
vau sobu, samo na trenutak...
1:19:43
onda mogu da porazgovaram sa
Dordom? Bilo bi tako jednostavno.
1:19:46
Ne, stvarno ne treba
da brineti o nama.
1:19:49
Kad smo kod toga,
trebao bih da krenem.
1:19:51
Idete zato to mislite da...
1:19:53
zato to sam policajac,
mislim da ste sumnjivi?
1:19:56
Uopte to ne mislim.
Mislim da ste normalni.
1:19:59
Ne morate zbog toga da idete.
- Ne. Bilo je prijatno s vama prièati.
1:20:03
Pre nego to odete,
mislio sam, moda ujutro...
1:20:06
poto sam usamljen i normalan...
- Moramo jako rano da ustanemo.
1:20:10
Moemo da doruèkujemo.
- Ljubazno od vas, ali...
1:20:12
Mogu to da dogovorim s Dordom Svajnom.
On moe to da pripremi.
1:20:15
Pa, hvala vam puno.
Laku noæ.
1:20:18
Imate zanimljivo lice.
Laku noæ.
1:20:26
Tiho, ona spava.
1:20:28
Dobro veèe.
Doneo sam krevetiæ, gospodine.
1:20:30
Da, vidim da jeste.
1:20:32
Ne treba nam vie,
moete ga odneti.
1:20:34
Ne treba vam krevet?
- Ne, ona spava.
1:20:36
Neæu biti buèan.
- Nije u tome stvar.
1:20:39
Dva policajca su pristala da dele
krevet. Tako sam dobio krevet.
1:20:42
U tom sluèaju,
u redu... unesi ga.
1:20:45
Ali bez buke,
molim te. Tiho.