:44:35
Är ni där uppe, mr Humbert?
:44:48
-Mrs Haze bad mig ge er det här.
-Tack.
:45:06
''Det här är en bekännelse.''
:45:09
''Jag älskar dig.''
:45:12
''l söndags bad jag Gud om råd
och råddes att göra det jag gör nu.''
:45:20
''Det finns inga alternativ.
Jag har älskat dig sedan första stund.''
:45:26
''Jag är en varmblodig och ensam kvinna,
och du är mitt livs kärlek.''
:45:33
''Nu vet du det.''
:45:36
''Var snäll och packa och ge dig av,
det är din hyresvärdinnas befallning.''
:45:43
''Jag kastar ut dig.
Ge dig iväg, stick, départez! ''
:45:47
''Jag kommer hem vid middagstid,
då får du inte vara kvar.''
:45:52
''För, chéri, om du fortfarande
är hemma då, vilket du inte är...''
:45:59
''...och det är därför
jag kan skriva det här...''