:55:02
God morgon, mr Humbert.
Vi ska visst åt samma håll.
:55:05
Jag ska ge er dotter lite medicin.
:55:10
Hon mår mycket bättre.
Febern och hostan är borta.
:55:14
Din far är här.
:55:19
-Hur mår du?
-Bra.
:55:21
Du ser mycket piggare ut.
:55:27
Vilka läskiga blommor!
:55:31
Men tack ändå.
:55:33
Kan syster sätta dem i vatten?
:55:36
-Har du fått brev hit?
-Ursäkta...
:55:40
Tror din far att du får brev
från min pojkvän?
:55:47
Jag trodde att det var sjukhusräkningen.
:55:51
-Måste du stöta dig med alla?
-Det var en fullt rimlig fråga.
:55:57
-Vad är det? Du ser ut som en slusk.
-Jag håller på att bli förkyld.
:56:04
Jag har nog smittat dig.
:56:06
-Ni måste stå på besöksparkeringen.
-Jag hade bråttom, kände mig sjuk.
:56:13
-Ni står på personalparkeringen.
-Jag ska alldeles strax gå.
:56:17
Sjukhusets regler är sådana.
:56:23
-Mary ville bara vara hjälpsam.
-Hon har säkert hjälpt dig mycket.
:56:29
Ni har nog utväxlat sjaskiga förtroenden...
:56:34
Kom inte dragande med det där igen!
:56:39
Jag har tagit med några böcker.
:56:42
Min vän, professor Baer:
''Romantikerna.'' ''Dansens historia.''
:56:48
Och ''Porträtt av författaren som ung''
av James Joyce.
:56:53
-De här är inte dina.
-Det är Marys.
:56:57
När började sjuksköterskor
använda solglasögon i tjänsten?