1:08:05
-Vem är det då jag letar efter?
-Glöm det, det är över för länge sen.
1:08:11
-Jag måste få veta.
-Jag kan tyvärr inte tala om det.
1:08:16
Jag har rätt att få veta!
1:08:20
Men herregud!
Jag borde aldrig ha skrivit till dig!
1:08:24
Det hade du inte gjort
om du inte behövt pengar.
1:08:28
Om du vill ha några pengar
får du tala om det jag vill veta.
1:08:39
Kommer du ihåg doktor Zemph?
1:08:43
Den tyske psykologen som besökte dig.
1:08:47
-Var det han?
-lnte precis.
1:08:50
lnga gissningslekar! Tala om vem det var.
1:08:54
Ge mig då en chans att förklara.
1:08:58
-Minns du bilen som följde efter oss?
-Den glömmer jag inte utan vidare.
1:09:04
Kommer du ihåg mammas gamla
flamma på skoldansen? Nej, knappast.
1:09:11
Kommer du ihåg mannen på hotellet
som låtsades tillhöra poliskonventet?
1:09:18
Ja, jag har ett vagt minne.
1:09:22
-Och mannen som ringde till hotellet?
-När du försvann? Honom minns jag.
1:09:29
Och du har inte listat ut det än?
1:09:33
Jag sa att jag inte är upplagd för lek.
Berätta vem det var.
1:09:39
-Det var Clare Quilty.
-Vem av dem var Clare Quilty?
1:09:43
Allihop, naturligtvis.
1:09:47
-Var dr Zemph Clare Quilty?
-Gratulerar!
1:09:51
När du flyttade in började inte hela
min värld plötsligt snurra kring dig.
1:09:59
Jag svärmade för honom redan när
han kom och besökte mamma.