:22:02
Humbert, beni daha iyi tanýdýðýnda ne kadar
açýk fikirli bir insan olduðumu göreceksin.
:22:10
Aslýnda, John da ben de açýk fikirliyizdir.
:22:24
Hey siz ikiniz, kesin artýk.
:22:27
Çok susadým. Hadi biraz punç içelim.
:22:29
Ýyi fikir.
:22:30
- Temiz bardak kalmamýþ.
- Baþka bir masadan getireyim.
:22:37
Jean, senin Mona o pembe elbisenin içinde
göz kamaþtýrýcý.
:22:41
Artýk olgun bir küçük haným oldu,
öyle deðil mi?
:22:44
Evet. Zaman nasýl akýp gidiyor.
:22:46
Biliyor musun,
bu yaz çocuk kampýnda çalýþacak.
:22:48
Bu tek kelimeyle harika.
:22:50
Onu yine Climax Kampýna mý göndereceksiniz?
:22:52
Tabii.
:22:54
On yaþýndan beri her yaz oraya gidiyor.
:22:56
Bu Jean'a ve bana ödevlerimizi yapmak için
fýrsat veriyor.
:23:37
Afedersiniz çocuklar.
:23:41
Ayaklarým beni öldürüyor!
:23:45
O kim?
:23:46
Kim?
:23:47
Oradaki.
:23:56
Bu, Clare quilty. Tanýrsýnýz, TV oyunlarý yazar.