1:11:02
Sizin gibi aktör bir yönetici...
1:11:04
böyle küçük bir kasabada boþ zamanlarýnda
ne yapar?
1:11:07
Aslýnda pek fazla boþ vaktim yok, ama...
1:11:10
yüzerim, tenis oynarým, aðýrlýk kaldýrýrým.
1:11:13
Fazla enerjiden kurtulmak için.
1:11:15
Siz fazla enerjinizle ne yaparsýnýz?
1:11:19
Þey, benim fazla enerjimle
biz bir sürü þey yapýyoruz.
1:11:22
Çok sýk yaptýðýmýz þeylerden biri de judo.
1:11:24
- Hiç duydunuz mu?
- Judo!
1:11:26
Evet, judoyu duydum.
1:11:28
Bayanla mý judo yapýyorsunuz?
1:11:30
Evet, o sarý kuþak, ben yeþil kuþaðým,
doða böyle yaratmýþ.
1:11:34
Beni yerde sürüklüyor.
1:11:37
Yerde mi sürüklüyor?
1:11:38
Beni "ayak bileklerinden yakalama" denen
bir teknikle yakalýyor.
1:11:42
Bileklerimden çekiyor.
1:11:44
- Bam diye yere düþüyorum.
- Canýnýz yanmýyor mu?
1:11:47
Yerde acýyla kývranýyorum,
ama gerçekten hoþuma gidiyor.
1:11:49
Bilinçle bilinçsizlik arasýnda gidip geliyorum.
En müthiþi de bu.
1:11:59
Hoþ bir yer.
1:12:05
- Sonra görüþürüz.
- Tamam.
1:12:09
Ýyi akþamlar.
1:12:10
Yardýmcý olabilir miyim?
1:12:11
Evet, banyolu bir oda istiyorum,
ya da banyolu iki oda.
1:12:15
Rezervasyonunuz var mýydý Bay...
1:12:17
Adým Humbert. Hayýr, rezervasyonum yok.
1:12:19
Þey, maalesef sizi aðýrlamamýz
mümkün olmayacak.
1:12:22
Þu toplantý yüzünden çok doluyuz.
1:12:24
Sadece siz ve küçük kýz mý?
1:12:26
Evet. Bizi kabul etmenizi rica edeceðim
çünkü çok yorgunuz.
1:12:32
Kaptan Love'dan ne haber? Aradý mý?
1:12:34
Rezervasyonunu iptal etti.
1:12:36
Size 242 numaralý odayý veriyorum.
Çok þirindir...
1:12:40
ama tek yataklý.
1:12:43
Belki de bir açýlýr kapanýr yatak
ya da bir uyku tulumu bulabilirsiniz.
1:12:47
Portatif yataðýmýz var mý?
1:12:48
Hayýr, eyalet polisi hepsini aldý.
1:12:50
Eminim bir oda size yetecektir.
Çift kiþilik yataklarýmýz çok geniþtir.
1:12:54
Bir gece üç haným bir yatakta yatmýþtý.
1:12:57
Ýdare ederiz.
1:12:58
Karým sonradan gelse de yine idare edebiliriz.