:52:02
Má jednu z nejlepích restaurací
v Trastevere,
:52:07
kam chodí jíst nóbl lidé,
jako hereèky a právníci.
:52:10
Nemohl byste ho poádat
aby dal mému synovi práci?
:52:15
Nerozumìla jste?
:52:16
Máte skuteènou zodpovìdnost
za svého syna.
:52:22
Co dìláte s touto
zodpovìdností?
:52:24
Co bych mìla dìlat?
:52:26
To je docela jednoduché.
:52:28
Zaènìte pokornì znovu od nuly.
:52:31
Polete ho do koly. Nauète ho øemeslu.
To je to, co je dùleité.
:52:35
Øemeslo?
:52:40
Slibujete?
:52:43
Udìlám co budu moci.
:52:46
Slibuji.
:52:48
Sbohem, Otèe.
:52:49
Sbohem.
:52:57
Sleduj. Má eso.
:53:00
Hraju já.
:53:04
Vylo kartu. Probuï se.
U prohrávám 500 lir.
:53:06
Kterou? Vechny jsou mizerné.
:53:11
Pøichází Bruna.
:53:15
Ahoj Bruno. Ani nepozdraví?
:53:17
Dìlá namylenou.
:53:20
Hledá sedmikrásky?
:53:22
Ne, hledám jetìrky.
:53:29
Já u nehraju.
:53:31
Konèí, kdy má navrch?
:53:33
Vezmi to za mì.
:53:47
Podívejme kdo je tu.
:53:49
Ty u nechodí do koly?
:53:53
Mám toho po krk.
K èemu to je?
:53:55
Nelíbí se ti to?
:53:58
Nerozumím tomu.