:22:00
I'm sorry about the delay, but Mr. Saltonstall
fell into Mrs. Coats's cesspool.
:22:04
- Second time this year. Happy to know you.
- Mrs. Hobbs, Mr. Saltonstall.
:22:07
- My daughter Katey.
- Hello, Katey!
:22:09
I've never seen anything back up
like that cesspool of Mrs. Coats's.
:22:13
Mrs. Saltonstall says I spend more time
in that cesspool than I do at home.
:22:18
Well, let's go look at that pump.
:22:30
- Are you sure you followed all the directions?
- Eleven times.
:22:36
- And she still wouldn't start?
- Nope.
:22:41
It's a mighty sweet little pump.
:22:43
Now, look, I'm not challenging
the sweetness of the pump.
:22:46
I'm just telling you
I can't get the lousy thing started!
:22:58
She's okay now.
:23:00
That's the sweetest little pump
in these parts.
:23:03
Nice to have you here, Mrs. Hobbs.
:23:05
And if you need me, I'm generally
at home or in Mrs. Coats's cesspool.
:23:08
You too, Katey.
:23:15
How 'bout it, kids?
How's for a little sun on the beach?
:23:21
How 'bout it, Miss America?
:23:24
- What's the matter, honey?
- Nothing.
:23:26
- Well, don't you feel well?
- I'm all right.
:23:30
Well, then come on,
let's go outside.
:23:33
I'd rather stay here,
if you don't mind.
:23:39
Well, if you change your mind, I'll—