1:03:02
Can you sail a boat?
1:03:04
Didn't you know that your dad
once sailed in the Bermuda Cup race?
1:03:08
- Did you really?
- When?
1:03:10
- Yesterday.
- Then we can see the eclipse.
1:03:12
- How about it, Dad?
- Where?
1:03:14
Oh, in a discreet
little shrimp-burger joint.
1:03:16
- Can we, Dad? Please?
- No, no, just a minute. Just a minute, son.
1:03:20
If I may be so bold
1:03:22
Well, we were reading
The Brothers Karamazov together.
1:03:27
C- Can We
Can we what? Can we
1:03:29
- Go out on the boat and see the eclipse?
- What eclipse?
1:03:31
Didn't you read about it in the papers?
You can't see it from the land.
1:03:34
You gotta be in a boat off the point.
Can we, Dad? Please?
1:03:38
Your dad may not be familiar
with this kind of boat.
1:03:40
But if he sailed in a big race
1:03:43
Don't you think we could, Dad?
Just you and me.
1:03:45
Uh, I, uh
1:03:47
It has been a long time.
1:03:50
Okay, partner. We'll give it a try.
1:03:52
- Whoopee!
- Okay.
1:03:54
Oh, good.
I'll give Reg a ring tonight...
1:03:57
and I'll make all of the arrangements.
1:04:00
It was the old, old story.
1:04:03
Once again, the husband
was the last to know.
1:04:20
Oh, um
1:04:23
What's your problem?
1:04:25
- Nothing.
- Well, where's Byron?
1:04:28
He, uh He went into Carmel...
1:04:31
with a couple ofhis old classmates.
1:04:34
At least, that's what he told me.
1:04:41
Well, I guess I'll turn in.
1:04:45
- Good night, sweetheart.
- Good night, Daddy.
1:04:58
Yes! Yes, darling, of course.