1:35:09
I'm awake.
1:35:12
- How are you feeling?
- Awful.
1:35:14
- Where are they now?
- Oh, they came upstairs about an hour ago.
1:35:16
They want to get an early start
in the morning.
1:35:19
Then the smart thing for me to do
is just stay right here until they're gone...
1:35:22
and not take any chances.
1:35:24
I don't think you have to worry,
darling.
1:35:26
All he could talk about all evening was how
wonderful you were and that 250th species.
1:35:31
But you could go downstairs in the morning
and just tell them good-bye.
1:35:34
Oh, no. I might lose my head.
1:35:37
You-You don't know what I've been through
today with those sabre-tooth hawks!
1:35:41
All right, darling.
If you don't want to
1:35:45
Yes, sir. Keep away from that man.
1:35:48
- Good night.
- Good night.
1:35:58
- Now what?
- What is it?
1:36:00
- Help!
- What the hell is she doing in the sink?
1:36:03
- Oh, it's not the sink. It's the big bathroom.
- Somebody help!
1:36:07
Turn it off!
1:36:09
Please, somebody! Help! Help!
1:36:13
- Somebody!
- Mrs. Turner?
1:36:15
Turn it off! Somebody, please!
1:36:17
Mrs. Turner,
you can turn the valve off yourself.
1:36:20
- It's right on the pipe, right next to this door.
- I can't get to it!
1:36:23
Oh! Honey, the main valve's
down in the kitchen.
1:36:26
- Go down and shut it off. I'll get Turner.
- Help! Help! Please!
1:36:28
Please, I'm boiling!
1:36:31
- I'm coming in, Mrs. Hobbs.
- Mrs. Turner!
1:36:34
I mean, Mrs. Turner. Is it all right?
1:36:36
Yes, please!
1:36:45
There. There. It's off.
1:36:48
Are you all right?
1:36:52
Mrs. Turner?
1:36:55
Mrs. Turner?
Where are you, Mrs. Turner?
1:36:58
I beg your pardon.