1:23:02
Drake, Mortimer Snerd-
1:23:07
¿Adónde vas?
1:23:09
A Paraíso de la Pizza.
1:23:13
- ¿Papá?
- ¿Sí?
1:23:16
¿Te gustaría mirar la tele conmigo
alguna vez?
1:23:20
Ésa es una buena idea, hijo.
Gracias.
1:23:34
- Buen disparo.
- Sabe manejar el revólver.
1:23:37
- ¿Papá?
- ¿Sí?
1:23:38
- Mamá pregunta si revisarás la bomba.
- No.
1:23:56
¡Pizza!
1:24:00
- ¿Joe?
- ¿Sí?
1:24:02
- ¿Puedo preguntarte algo?
- La respuesta será no.
1:24:04
No puedo casarme contigo esta semana.
Gasté mi mesada.
1:24:06
- ¿Por favor? Hablo en serio.
- Ten paciencia. Te pondré en la lista.
1:24:10
En el Yacht Club, cuando me invitaste
a bailar, ¿hubo una razón especial?
1:24:14
Pues, fue tu encanto.
Tu encanto puro y desinhibido.
1:24:17
-Joe, ¿perdiste tu navaja de afeitar?
- No fastidies.
1:24:20
Pensé que quizá papá
tuvo algo que ver con eso.
1:24:23
Te lo juro, fuiste tú.
1:24:29
Pero igual creo
que tu papá es simpático.
1:24:31
- Supongo. Ojalá no fuera tan inseguro.
- Todos son inseguros.
1:24:35
Mis padres tienen
dos o tres complejos semanales.
1:24:38
- Canta,Joe.
- Está bien.