:04:02
- ¿Qué crees que sea, papá?
- Escuchemos la radio.
:04:05
Así sabremos si algo anda mal.
:04:17
No puedo sintonizar nada.
:04:19
Un momento. Creo que oí algo.
:04:22
Son las 7:12.
Éste es el pronóstico del tiempo.
:04:26
Para el área de Bakersfield
se anuncia un día cálido y despejado.
:04:30
Se espera una máxima de 32 ºC...
:04:37
- ¿No sintoniza nada de Los Angeles?
- ¿Ni siquiera CONELRAD?
:04:41
Ni siquiera CONELRAD.
:04:45
- Pararé en un teléfono. Llamaremos a casa.
- Sí, quiero hablar con mamá.
:05:26
Código 4-2-1-0-6, Los Angeles, por favor.
:05:29
Lo siento, señor, las líneas a Los Angeles
están momentáneamente fuera de servicio.
:05:33
- ¿Todas? ¿Qué sucedió?
- No tengo información al respecto.
:05:36
¿No sabe nada?
¿Por qué la radio no funciona?
:05:40
Lo siento, no tengo información al respecto.
:05:44
Gracias.
:05:54
No pude hablar.
:05:58
Harry, quiero volver a casa.