1:08:00
¿Cómo se llama el mayor?
1:08:04
Carl.
1:08:06
Los otros son Mickey y Andy.
1:08:08
¿Dónde está Carl ahora?
1:08:11
No lo sé.
1:08:13
Va y viene cuando se le da la gana.
1:08:15
¿Cómo llegaste aquí?
1:08:18
Ésta era mi casa.
1:08:21
Mataron a mi madre y a mi padre.
1:08:26
¿Cómo te llamas?
1:08:27
Hayes.
1:08:30
Marilyn Hayes.
1:08:32
- Vístete y lárgate de aquí.
- Papá.
1:08:38
De acuerdo, vendrás con nosotros.
1:08:43
No me toques.
1:08:48
No te preocupes, no te haremos daño.
1:08:50
Si vienes con nosotros,
mi madre y mi hermana te cuidarán.
1:08:54
Bueno, decídete de una vez,
o tendremos que dejarte aquí.
1:09:00
Iré con ustedes.
1:09:02
Muy bien. Llévate un poco de ropa.
Te esperaremos afuera.
1:09:19
- Debemos sacarlos de aquí.
- ¿Dónde los pondremos?
1:09:21
En el granero.
No tenemos tiempo para otra cosa.
1:09:23
Quiero que el otro crea que estos dos
huyeron con la chica. Ten.
1:09:36
Harry, no puedes seguir torturándote.
1:09:42
Maté a dos hombres.
1:09:44
Yo también quise matarlos, pero erré.
No tuve suficiente puntería.
1:09:50
Busqué lo peor en el prójimo
y lo hallé en mí mismo.
1:09:54
Trajiste a Marilyn.
Ésa fue una buena acción.
1:09:58
Hasta eso fue idea de Rick.