1:24:20
Ann, mira su pierna. Revisa el vendaje.
Fíjate si ha vuelto a sangrar.
1:24:24
Mira, papá. ¡Ese auto está regresando!
1:24:28
Agáchense todos. No se muevan.
1:24:41
Bueno, salgan del auto.
1:24:46
Tienen cinco segundos para bajar,
o empezaremos a disparar.
1:24:49
Bajen con las manos vacías
y manténganlas bien visibles.
1:24:53
De acuerdo.
1:24:56
No disparen.
1:25:02
Mi hijo está en el auto.
1:25:04
Debemos llevarlo a un hospital.
¡Está agonizando!
1:25:06
Levante las manos.
1:25:08
¿Qué quieren?
1:25:09
¡Llévense todo lo que tenemos,
pero déjennos llegar al hospital!
1:25:13
¿Dónde está el muchacho?
1:25:14
A mi lado, en el asiento trasero.
1:25:20
Suelte el arma, o lo acribillaremos.
1:25:24
¿Una ametralladora?
¿Tienen una ametralladora?
1:25:30
Son del ejército.
1:25:32
Gracias a Dios, Harry.
1:25:37
Perdón por el susto. Somos la patrulla
de avanzada, debemos ser cuidadosos.
1:25:40
- ¿Qué le pasa al muchacho?
- Necesita sangre urgentemente.
1:25:43
Hay una sala de emergencias
a unos 10 km de aquí, en el cuartel.
1:25:48
¿De dónde vienen?
1:25:49
Estábamos en las montañas
cuando cayeron las bombas.
1:25:51
Ellos los ayudarán. ¿Pueden llegar allí?
1:25:54
Sí, podemos. Podemos llegar. Gracias.