:15:03
II faut trouver des provisions.
:15:08
Mieux vaut trouver un endroit reculé
:15:11
où les gens ne sont pas au courant.
:15:13
Les villes de la route principale
seront toutes au courant.
:15:17
Il y a une sortie. On va la prendre.
:15:53
ÉPICERIE HOGAN
:16:16
- Qu'est-ce que vous voulez?
- Je voudrais faire des courses.
:16:19
On ouvre à 9 h et on ferme à 17 h.
Et il est pas encore 9 h.
:16:23
Combien gagnez-vous de 9 h à 17 h?
:16:26
200 $, peut-être.
:16:28
Vous aimeriez gagner ça
en une demi-heure?
:16:30
Entrez.
:16:33
Dites-moi ce que vous voulez.
:16:35
- Vous êtes de bonne humeur, aujourd'hui.
- Vous êtes un client rare.
:16:38
- Vous êtes prêt?
- Absolument.
:16:41
Bien. Donnez-nous un sac de farine.
Deux, en fait. Des gros.
:16:47
- Un kilo de bicarbonate.
- Vous ouvrez une boulangerie?
:16:49
Oui, c'est ça.
Vous avez des cartons pour mettre tout ça?
:16:53
- Oui, juste là.
- Allez chercher les cartons.
:16:57
Il nous faudra 5 kilos de café.
:16:59
- Prenez ce qui reste.
- D'accord.