:44:10
- Alors, où est-ce?
- C'est là-haut.
:44:38
- C'est ici.
- D'accord.
:45:01
Pas mal.
:45:03
Pas mal du tout.
:45:05
- Alors, on emménage?
- Oui, on emménage.
:45:14
Harry, je ne comprends pas.
Quand on a une caravane, pourquoi...
:45:18
S'il y a des retombées par ici,
:45:19
la caravane sera aussi efficace
que des dessous en soie.
:45:22
C'est ennuyeux, tout ça. Quelle barbe!
:45:24
Arrête de jacasser et aide-nous.
:45:26
Rick, prends la cuisinière.
Je prendrai le gaz après.
:45:28
D'accord.
:45:30
Papa, que vas-tu faire de la caravane?
:45:33
Je vais la camoufler.
:45:52
Ça devrait faire l'affaire.
:45:55
- Attrape ce rotor d'allumage.
- D'accord.