:47:00
L'inconnu a toujours été
le grand démoralisateur de l'homme.
:47:06
Nous pourrons peut-être surmonter cela
en maintenant notre sens des valeurs.
:47:11
En suivant notre routine quotidienne,
celle que nous avons toujours eue.
:47:15
Rick, par exemple, et moi-même,
continuerons à nous raser chaque jour.
:47:19
Quoique dans son cas,
un jour sur deux devrait suffire.
:47:25
Ces concessions à la civilisation
sont importantes.
:47:28
Ce sont elles qui nous relient à la réalité.
:47:30
Et c'est grâce à elles
que nous aurons moins peur.
:47:35
D'accord?
:47:36
Bien.
:47:38
Je suis sûr que nous avons
un délicieux gâteau en dessert.
:47:41
Mange tes haricots.
:47:52
Puisqu'on va vivre ici, autant décorer.
:47:54
Si quelqu'un arrive dans cette grotte
dans 10000 ans,
:47:57
il sera surpris.
:48:01
Voici ce qu'on va faire.
:48:03
On va prendre les provisions
et en faire six paquets.
:48:07
Chaque paquet devra durer une semaine.
:48:10
Puis on va les enterrer dehors.
:48:12
Quelqu'un pourrait les trouver.
:48:13
Quelqu'un pourrait trouver cette grotte
et tout nous prendre.
:48:16
Tu ne comprends pas?
:48:20
Je n'y avais pas pensé.
:48:22
Je ne suis pas d'une grande aide.
:48:25
Peut-être parce que je suis morte de peur
pour maman, mais aussi pour toi.
:48:30
Tu n'es pas toi-même.
:48:32
C'est parce que j'ai peur moi aussi, chérie.
Si tu savais combien.
:48:36
Dans les jours qui viennent,
:48:38
nous allons avoir le genre d'unité
que vous n'auriez jamais imaginée.
:48:52
C'est le sixième entrepôt Baldwin.
:48:54
Vous savez tous où le reste est caché.
:48:58
Si l'un de vous se fait attraper, a des ennuis,