:56:07
Le vaillant chasseur revient.
:56:10
C'est toi qui tirais dans les collines?
:56:12
J'étais à quelques kilomètres.
:56:13
Il a sauté devant moi.
Je n'ai pas pu résister. Une balle a suffi.
:56:17
- J'ai entendu trois coups.
- Moi aussi. Mais je n'ai tiré qu'une fois.
:56:21
Et les deux autres, alors?
:56:23
Peut-être que les Johnson chassent aussi.
:56:25
J'ai encore vu cette fumée.
Tu crois qu'on devrait aller voir?
:56:28
C'est pas une mauvaise idée.
:56:30
On ira après le déjeuner.
C'est un beau mâle.
:56:34
Dépouillons-le.
:56:52
Papa, tu ne crois pas
qu'on devrait passer voir les Johnson?
:56:55
Tu as promis à maman.
:56:57
D'accord. Mais sois prudent.
:57:18
Viens. Fais attention.