:48:01
Ta femme est contre?
:48:03
Tu te rends compte?
Des McGregor!
:48:08
Epatants.
:48:09
Laisse-toi tenter.
:48:11
Je ne peux pas.
:48:13
Elle te fait peur?
:48:14
Non, mais elle va me le ressasser.
:48:17
Laisse-moi encore essayer.
:48:24
On n'a plus beaucoup de temps.
:48:26
Juste assez.
:49:56
Remonte la pendule.
Elle va bientôt s'arrêter.