:12:03
"La paille se fait au soleil.
:12:08
" Ne pense pas à l'Eternité.
:12:11
"Accroche-toi à ta coupe de vin."
:12:24
Laisse-le dormir.
Il a une vie si triste.
:12:34
Fais attention!
Ne deviens pas comme lui.
:12:37
Mais non! Pas moi!
:12:40
Si ta fille devient comme la sienne.
:12:43
Mais non! Pas elle!
:12:46
C'est possible.
:12:47
Marie-la à temps. Je ne veux pas
que tu deviennes comme lui.
:12:55
Où suis-je?
:12:57
Reposez-vous.
On vous raccompagnera chez vous.
:13:14
Réfléchis à ce que je t'ai dit.
:13:49
C'est toi, papa?
:13:51
Oui. Bonsoir.
:13:53
Ne ferme pas à clé,
Kazuo n'est pas rentré.