:24:01
D'après Kazuo,
elle s'intéresserait à un certain Miura.
:24:06
Miura?
:24:07
Ton collègue.
:24:08
Ça alors!
:24:09
Comment est-il?
:24:10
Très gentil. Je le trouve très bien.
Que dit Michiko?
:24:16
Elle refuse de se confier.
Je crois qu'elle l'aime bien.
:24:20
C'est facile.
:24:21
Vraiment? Peux-tu en parler à Miura
d'une façon ou d'une autre?
:24:26
Bien sûr! Je pense qu'il ferait
un bon mari pour ma sæur.
:24:31
Il vaut mieux
qu'elle épouse l'homme qu'elle aime.
:24:37
Elle sera plus heureuse.
:24:39
Tu as raison.
Je vais en parler à Miura.
:24:42
Je te remercie de t'en occuper.
:24:51
Quel calme!
Voulez-vous de la musique?
:24:54
Pas la peine!
:25:05
Tu vas être bien seul
quand elle sera partie.
:25:10
Il est temps qu'elle se marie.