:33:44
Bonjour.
:33:52
Soyez le bienvenu. Venez par ici.
:33:56
M. Horié est là.
:34:03
Il est là?
:34:04
Oui, il vient d'arriver.
:34:11
Tu es en retard.
:34:18
Horié! Tu es là aussi?
:34:21
J'ai appris que tu venais.
:34:31
On est à égalité.
:34:33
La partie est serrée.
:34:36
Sers-toi à boire.
:34:48
Comme je te l'ai dit au téléphone,
au sujet de ce garçon,
:34:55
peux-tu organiser une rencontre?
:34:58
On va voir, si tu veux.