:31:08
Why do you delay?
:31:10
Draw your blade across!
Pull it to the right!
:32:01
I suppose he had no other recourse,
:32:04
but even so,
to bite off his tongue?
:32:07
Would you say he was being resourceful,
or just unseemly?
:32:11
Then again,
:32:13
who in his right mind attempts harakiri
with just a bamboo sword?
:32:21
Now then...
:32:24
what are your intentions?
:32:29
You mean...
:32:33
about this?
:32:37
The account I've given you
:32:40
of Motome Chijiiwa's fate
is true in every detail.
:32:47
Take my advice, Master Tsugumo.
:32:51
Quietly take your leave.
:32:54
You need have no such concerns with me.
:32:59
Unlike this Chijiiwa fellow...