:35:00
Master Shinmen?
:35:07
Did you wish for someone else?
:35:09
Yes, sir.
:35:11
I would like Master Hikokuro Omodaka.
:35:15
You request Hikokuro?
:35:17
I believe he's a retainer in this house.
:35:20
I've heard he's trained
in the Shindo-Munen-Ichi school.
:35:25
Indeed.
:35:27
Hikokuro is a fine choice.
:35:30
Hikokuro.
:35:35
I'm afraid he's not
in attendance today.
:35:39
He sent a note saying he's ill
and requesting a few day's rest.
:35:44
I see. That's too bad.
:35:48
Master Tsugumo.
:35:50
As you heard,
Omodaka is not present today.
:35:56
You will need to make another choice.
:36:00
That is most disappointing.
:36:04
I had my heart set on Master Omodaka
performing the service.
:36:08
I wonder if I might not beg
his special consideration.
:36:14
Well,
:36:16
he says he's ill,
but he seemed fine yesterday.
:36:20
Surely it can't be anything serious.
:36:25
Messenger!
:36:36
Make all due haste
to Omodaka's residence.
:36:40
Tell him to come immediately,
if his illness permits. Now hurry.
:36:52
I'm putting you
to a great deal of trouble.
:36:54
Please accept my apologies.
:36:58
Now then,