:51:02
He obviously has something
up his sleeve.
:51:08
Whatever it is...
:51:10
he won't get away with it.
:51:14
We'll force his hand
and make him commit harakiri.
:51:19
In fact, if he refuses,
:51:22
we'll descend upon him in force
and cut him down.
:51:31
What happens within the walls
of this compound...
:51:36
is as secret as what happens
behind the walls of our castle back home.
:51:44
One signal from me
and everyone will know what to do.
:51:50
But I'm bothered
about Hikokuro and the other two.
:51:56
I need to send someone
to find out more...
:52:00
and under the circumstances,
:52:02
I'd like you to personally hurry
and find out the real story.
:52:19
Master Tsugumo...
:52:25
summer days are long,
but the hour advances.
:52:34
I must ask you to proceed
without further delay.
:52:37
But, Counselor,
:52:39
the ritual cannot take place
without a second.
:52:41
I understand your concern,
:52:43
but I've discussed the matter
with my senior colleagues.
:52:47
With all three men of your choice ailing,
we cannot accommodate your wishes.
:52:52
You will have to accept our selection.
:52:56
Ichiro Shinmen!
:52:59
I command you to serve
as second for Master Tsugumo.