1:08:00
that I hope you'll marry Miho.
1:08:04
Boorish and dull as I am,
1:08:07
I'm not entirely insensitive
to your feelings for each other.
1:08:13
It was more difficult than I expected
1:08:16
to persuade Motome.
1:08:20
I didn't realize
1:08:22
he had such a stubborn
and willful streak.
1:08:27
But I knew he loved Miho,
1:08:31
and I knew Miho
would have no objections to the match.
1:08:36
The crane that lives a thousand years
1:08:43
A symbol of myriad joys
1:08:50
The tortoise that lives 10,000 years
1:08:58
Bears on its back the three worlds
of heaven, earth and man
1:09:06
The sands upon the beach
1:09:11
Numberless and smooth
1:09:15
May they ever reflect the morning sun
1:09:22
After two years
1:09:25
a child was born.
1:09:28
It was a boy,
and they named him Kingo.
1:09:34
Of course,
1:09:36
I was the one who chose the name.
1:09:54
Hello, Father.