:31:02
גורל הצעיר האומלל הזה
היה בדיוק כפי שתיארתי
:31:11
כבוד טסוגומו... שמע לעצתי ושקול מחדש
:31:18
לא. לא! תנוח דעתך עליך
:31:23
,בניגוד לצ'יג'יווה הצעיר הזה
:31:29
אף לא אחת מחרבותי היא מבמבוק
:31:33
אני אבצע את הטקס
:31:35
מבלי לנשוך את לשוני
:31:43
!מספיק
:31:45
,כבוד טסוגומו... בשל התעקשותך
:31:49
אני נותן לך משאלתך
:31:51
!משרת
:31:58
,הנשירו טסוגומו, לוחם לשעבר של גיישו
:32:02
מבקש למות ע"י ספוקו
:32:07
,מאחר ולבושו בלתי-מתאים
...יסופקו לו בגדים
:32:12
?מה זאת
:32:14
סידורים מעין אלה הם לא רצויים
:32:17
לבושי הנוכחי הולם ביותר
לוחם לשעבר חסר-כל
:32:25
בדרכו לעולם הבא
:32:45
עבור הטיפול המתחשב שהוגש לי היום
:32:51
אני אסיר תודה
:32:54
הנשירו טסוגומו לא מוצא מילים
להודות לכם
:32:59
עכשיו... אני ממשיך