1:00:01
...לא... הצעתך לגבי מיהו
1:00:07
החלטתי בפירוש נגדה
1:00:16
בקצרה, לאמץ את מיהו
יהיה לא יותר מתירוץ
1:00:23
משפחת סאקקיברה תעשה ממנה אז פילגש
1:00:30
כבוד טסוגומו... זהו שבט רב-עצמה
1:00:35
להיות מקורב אליהם
1:00:38
יבטיח לך עתיד נושא פרי
1:00:41
כן... אני מודע לכך
1:00:44
,אולם כבוד סאיביי
לעולם לא אקריב את בתי
1:00:48
לקדם את מזלי
1:00:52
גאווה זה טוב ויפה
1:00:56
?אך האם הורה לא צריך לחשוב על צרתה
1:01:00
נערה... צעירה... ויפה
1:01:04
ללא קימונו לחג אפילו
1:01:07
השכם והערב
1:01:10
!עומלת בפרך לצידו של אביה
1:01:13
כבוד טסוגומו... אל תתן לזמנים אלה לפגוע בך
1:01:17
זה חסר טעם לצאת כנגד כל הסיכויים
1:01:21
...למען מיהו ולמענך
1:01:23
...זה ברור כשמש
1:01:27
...למען מיהו ולמענך
1:01:29
רק מפני שהיא מבורכת ביופי כזה
1:01:33
הזדמנות כזאת מתאפשרת
1:01:39
קונפוציוס אומר
1:01:41
קונפוציוס אומר
1:01:43
אי ידיעה של אדם את מטרתו
אינה עושה אותו אדם נעלה
1:01:48
אי ידיעה של אדם את מטרתו
אינה עושה אותו אדם נעלה
1:01:54
אי ידיעה של כללי התנהגות פירושה כשלון
1:01:58
אי ידיעת המילים כמוה כאי ידיעת האדם