:23:01
Ambele lame?
:23:03
¡Asta nu e buna!
:23:05
¡Aceasta lama n-ar taia nici macar un ridichi!
:23:11
¡Lama samurai-ului este sufletul lui!
:23:13
Lama din bambus...
:23:16
Si mai vrea sa moara prin harakiri?
:23:18
¡Un nenorocit fara rusine!
:23:24
Totul este pregatit
:23:43
Motome Chijiiwa.
:23:48
In loc de a trai fara onoare,
:23:51
Dv ati ales sa muriti prin harakiri
:23:55
O dorinta foarte laudabila
:23:58
Un sfirsit demno de un razboinic adevarat
:24:04
Ma rusineaza sa admit ca pina si in Casa
asta, cu mandrele ei traditii
:24:09
putini oameni se lauda cu atita integritate
:24:18
Ca sa fie martori acestui ritual unic
:24:22
toti slugi ai casei
au fost adunati aici
:24:30
Indepliniti-va dorinta... cu inima impacata
:24:37
¡O favoare, dle!
:24:40
Oh? Care e?
:24:42
O zi sau doua de gratiere... ¡Va implor!
:24:47
¡Nu incerc sa scap! O sa ma intorc
:24:51
Va rog... va implor!
:24:55
¡O cerere fara loc,
intradevar!
:24:58
Mi s-a informat ca Edo e plin de
ex-razboinici care jignesc clasa noastra