:36:04
Poate nu are nimic grav
:36:09
¡Sluga!
:36:20
Du-te sa-l cauti pe Omodaka si comunica-i
:36:22
ca solicit prezenta lui
:36:27
Mergi acum. ¡repede!
:36:36
Va sunt dator pentru
amabila dv consideratie
:36:42
Si acum... il veti astepta aici?
:36:47
Sau doriti sa intrati?
:36:49
A intra din nou in palat
:36:53
poate cauza ca determinarea mea sa ezite
:36:56
Calatoria in lumea de apoi
ar putea sa mi se para grea
:37:03
Voi astepta aici
:37:07
Siniestra determinare a dv
inspira frica
:37:12
On. Sef
:37:15
Nu castigam nimic cu o
asteptare plictisitoare
:37:21
Dat-mi voie sa va povestesc istoria vietei mele
ca sa treaca timpul
:37:27
Oh? Istoria vietei dv?
:37:33
Da. Istoria vietei a unui saracit
ex-razboinic poate pare plictisitoare
:37:40
dar soarta mea azi, aici
:37:43
poate fi soarta altora maine
:37:48
Cei care o sa-mi asculte istoria
:37:52
poate vor gasi
:37:54
anumite bijuterii de intelepciune ascunsa in ea
:37:58
Soarta dv azi... cea a altora maine?