:45:02
Fiul meu, Motome,
:45:06
inca este un copil de 15 ani
:45:11
Te rog sa-i oferi indrumare in viitor
:45:27
¡Nerabdatorul! N-ar fi putut
sa ma astepte?
:45:33
Hanshiro. ¡Ti-o interzic!
:45:37
Nu poti veni si tu
:45:41
¡Toate astea sunt lipsite de sens!
:45:45
¡Jinnai e suficient!
:45:48
¡Nu fii imprudent!
:45:51
Jinnai a murit primul ca sa impiedice
orice incercare a ta
:45:56
O sa ma insoteasca in locul tau
:46:00
Si acum, Hanshiro,
:46:05
e datoria ta sa-l adoptezi
:46:07
Sa ai grija de el...
:46:12
Cine altcineva ar ingriji fiul lui,
Motome?
:46:22
Masakatsu pleaca sa se intilneasca cu Jinnai
:46:28
Hanshiro... ai vreun mesaj pentru
prietenul tau, Jinnai?
:46:36
Nu e nici-un mesaj pentru Jinnai?
:46:39
Informati-l pe Jinnai... doar spuneti-i...
:46:47
ca viitorul si soarta fiului sau,
Motome Chijiiwa
:46:54
va fi ingrijit si protejat de
Hanshiro... ¡pe propia sa viata!