:06:03
It means they have fresh fish here.
:06:06
Let's have some more fish soup.
:06:09
Hey, Cortona, what are you doing here?
:06:11
Good evening Commendatore, how are you?
:06:14
Weren't you supposed to be in Calabria?
- Something intervened.
:06:17
It's never possible to make
any appointment with you Romans!
:06:20
Let's have something to eat here.
I'll explain to you.
:06:25
Just a moment, I'll be right back.
:06:27
Sorry Roberto, I'm in a mess.
I still owe this guy a service.
:06:32
I'll get rid of him within five minutes.
Will you wait here, or join us with dinner?
:06:35
Bruno, I am going back to Rome.
- How?
:06:38
There will probably be a train that goes.
- Even so late?
:06:40
Whatever you like, but if you
don't go join us with dinner.
:06:44
Otherwise I'll call you in Rome.
Sorry, and thank you for your company!
:06:49
First takes me to the end of the world,
and then leaves me in the lurch!
:06:51
"Join us with dinner." Well thanks!
And still saying it clicks between us!
:06:58
Can you tell me where the station is?
:07:00
Straight ahead, behind that big road.
At least, yesterday it was.
:07:08
I beg you pardon...
:07:15
Where is this train heading for?
- It's the slow train to Pisa.
:07:20
Will there be one that goes to Rome?
- Tomorrow morning, at 5.07 hour.
:07:40
That is Valeria! How is that possible?
I thought she was in Viareggio!?
:07:45
Valeria!
:07:54
Great! That's a very old trick.
:07:57
Sorry, it's not a trick. You look very much
like a girl that I know. Really.