Sorpasso, Il
prev.
play.
mark.
next.

:17:03
The bastards!
I wasn't allowed to overtake them!

:17:05
As if you can compare a Fiat 600
with a Lancia Aurelia Sport!

:17:13
Waiter, a bottle of whisky.
How much do you have on you?

:17:17
When I left home, I had 30.000 lire.
:17:19
You pay then.
And remind me I still owe you 5000.

:17:23
No, no.
- Why not?

:17:26
And now we drink this!
:17:32
Hygienics!
:17:37
Drink!
:17:38
What are you sitting there?
- Come on, drink.

:17:41
Do you get it: a 600 and an Aurelia!
:17:55
Avoided well.
:17:58
Rounded that tree well.
:18:01
Slowly, a bend to the left.
That tree, slowly!

:18:08
Brake!
:18:11
We're there.
Gee, you are drunk!

:18:15
C'mon, switch off that thing.
:18:20
But I'm not drunk!
You are!

:18:24
Alright, I am.
But be a good boy now right?

:18:29
Nobody's home.
- Yes there is.

:18:31
But decent people are always
asleep at this time.

:18:35
What do you know about decent people?
- Look, there they are already.

:18:38
Be a well-mannerd boy.
- Calm...

:18:47
Stop laughing!
I am known here. Act normal.

:18:55
Walk straight!
:18:59
Hi, Gianna, were you already asleep? Sorry.
- Definitely!


prev.
next.