:19:02
May I introduce you to a friend?
Roberto, this is my wife.
:19:07
Pleased to meet you, madam.
:19:08
What's there to laugh about? Put off those glasses.
I don't know what's wrong with him.
:19:11
It's a lawyer, a serious person.
- I can see that!
:19:14
We were in the neighbourhood and
I said to my friend: let's...
:19:17
...drop by...
- I'll prepare the room.
:19:20
That's not necessary, Gianna.
We already booked a hotel.
:19:25
C'mon, stop it.
:19:29
You make me look silly.
You look like a little boy.
:19:33
Sorry Gianna, for all the commotion!
:19:39
What do you say? Not bad, right?
:19:46
You should have seen her a few years ago!
- Can I scrounge a nip of your whisky?
:19:49
No, you drank enough already.
- No, no, I am kind of used to it.
:19:57
Is this your real wife?
- Sure is, don't you believe me?
:20:00
Why didn't you say so earlier?
- You didn't ask about it.
:20:05
I was 20 at the time. We were in trouble
and rushed into a marriage.
:20:14
And then? Come on, mister Cortona,
the truth and nothing but the truth!
:20:19
And then nothing... One day she jilted me.
Maybe it didn't click.
:20:26
Maybe she was also jealous.
Not of some woman...
:20:29
...but of my Cisitalia. She said I loved
my car more than I loved her.
:20:33
And did you?
- A bit yes.
:20:37
But we stayed good friends.
:20:40
You can't be thinking that I transfer 50.000 lire
to her every month? Not a lire!
:20:46
Right now I hadn't shown up for six years.
:20:49
No, a good woman.
:20:53
One day she sent me 600.000 lire
to give to a gentleman,
:20:56
for the separation.
:20:58
But... I didn't give them.