:30:01
Why?
:30:03
We're going to sleep some place else.
The heat and the mosquito's here...
:30:08
And there's another thing: you know
that me and my wife life are living apart.
:30:13
If they find out that we are
sleeping in the same house,
:30:17
it could give trouble with the divorce.
Come on, walk.
:30:21
What did I do wrong?
:30:28
You know, if I had a brother,
I would prefer to have one like you.
:30:31
Tonight we would be having a fight.
:30:33
Do you know that Jewish saying?
My grandma always told it.
:30:37
The love for a woman
is fickle as the moon.
:30:40
Brotherly love is firm like the stars.
It's good right?
:30:49
Wasn't that a killer?
Put this thing up for me, will you?
:30:54
Now please help me a bit, stay awake.
Look, we've got everything here:
:30:57
open sky, starry sky...
Too bad I forgot the cigarettes.
:31:03
So your grandma was Jewish?
:31:06
Why? Are you a racist?
- No no. Are you?
:31:09
You don't know me then!
:31:18
You really don't have a cigarette?
Oh, I forgot, you don't smoke.
:31:23
You are a funny guy: you don't smoke,
you don't drink or you're drunk at one,
:31:30
and you can't even drive. How do you
keep it up? Do you really enjoy life?
:31:36
Sometimes I feel that I am different.
:31:40
But I can't do anything about it:
I feel inhibited.
:31:43
So you should de-inhibit!
Go for it, just like me.
:31:46
It is not easy.
I always look first where I am going to land.
:31:51
And so I don't go for it.
I am a dork.
:31:53
No, not a dork. You are a good guy.
I'm such a silly goose.
:31:57
Good, we'll talk about it tomorrow.