:35:07
Come on, stiffy!
Some gymnastics!
:35:12
It's gonna be 200 in the shadow!
:35:19
Goodbye, lazy buggers!
:35:28
Who is that handsome man?
- My dad.
:35:31
What's wrong with this one?
No beard yet, and so shy.
:35:35
I think I like him.
- Yes, but he says nothing.
:35:38
You don't like that?
:35:39
Proposal: lasagna wit pesto in Portofino!
:35:42
You want to go to Portofino now?
Why not? It's just an idea.
:35:46
What do you want, darling?
- Nee, I can't. I want to get off.
:35:50
Alessandro, set course for Portofino!
I'll give you two hours.
:35:52
No.
- Why not?
:35:54
Because!
:35:57
They are in charge
and you can't fire them!
:36:00
The same misery as with the maids
:36:04
You know, Lilli,
I'm glad I have a daughter like you.
:36:08
You are intelligent,
determined, sure of yourself.
:36:12
Me? Self-confident?
Don't be mistaking!
:36:17
I don't resemble you in this case.
Mom says you're a born winner.
:36:21
Whereas I have the feeling sometimes
that I'm walking in the dar, arm in arm...
:36:26
with somebody without arms... do you understand?
That's why I want to live in certainty.
:36:34
Only when I'm alone, you know,
I think a lot about you, dad.
:36:42
That will pass, you'll see.
Sometimes, when I'm alone...
:36:49
but then...
:36:55
That Bibì may not be that exciting,
but he is reliable.