:55:03
- On a beaucoup en commun.
- Comme des frères. Donnez les cartes.
:55:11
- Méfiez-vous, je triche.
- Moi aussi.
:55:15
En vue du potentiel de croissance,
je vous conseille d'acquérir ces actions.
:55:20
Envoyez-en une copie à M. Shayne,
à l'hôtel Victoria, aux Bermudes.
:55:24
- Oui, monsieur.
- Un instant, Mlle Jones.
:55:28
La curiosité me taraude
depuis des années.
:55:32
- Lâchez donc vos cheveux.
- Pardon ?
:55:35
Lâchez vos cheveux.
:55:45
À présent, enlevez vos lunettes.
:55:50
Bizarre. Ca marche à chaque fois
dans les films.
:55:56
- Vous voyez ce que je vois ?
- Où donc ?
:55:59
C'est un miracle.
Jeanne d'Arc a gagné le combat.
:56:12
- Les choses se sont mal passées ?
- Oui.
:56:15
- Un désastre ?
- C'est ce que j'aime avec vous.
:56:18
Peu importe ce qui vous tombe dessus,
vous riez.
:56:22
C'est une victoire. Combien de fois
le moineau triomphe-t-il du faucon ?
:56:27
Les Von Richthofen du boudoir
ont débarqué.
:56:30
- Il fallait que ça arrive.
- Je savais qu'elle était exceptionnelle.
:56:34
- Ca, elle a su le prouver.
- Pureté, innocence, intégrité.
:56:39
- Tout ce qui pousse un homme à boire.
- Je me sens revivre !
:56:44
C'est le Dr Gruber qui va sauter de joie,
aujourd'hui.
:56:49
Mlle Timberlake m'a demandé
de vous rapporter ces effets.
:56:53
Merci.
:56:55
- Pourquoi ne les garde-t-elle pas ?
- Cela vous contrarie.
:56:59
Le maître est tombée
sur une marionnette qui tire les fils !