1:07:00
- C'est meilleur que le lait chaud !
- Oh, nom de... !
1:07:04
Allez, Cathy. Relevez-vous donc.
1:07:08
Voilà, c'est bien. Relevez-vous.
C'est bien.
1:07:12
- Vous êtes content d'être venu ?
- Ravi.
1:07:16
Vous vous ne vous attendiez pas
à entendre parler de moi.
1:07:19
J'avais une prémonition.
Vous tenez debout ?
1:07:22
- Et comment !
- Parfait.
1:07:26
- Je suis une vraie femme, hein ?
- lrrésistible !
1:07:30
À présent, essayez de marcher.
1:07:32
C'est l'idée. C'est bien. Parfait.
1:07:37
- Vous aimez ma façon de marcher ?
- De la poésie en mouvement !
1:07:42
J'ai appris quand j'étais bébé.
Je marche depuis des années.
1:07:48
Oh, mon Dieu !
1:07:52
- Vous n'auriez pas bu ?
- Pas encore.
1:07:55
Venez.
1:07:59
Voilà. Tenez-vous là. Ne bougez pas.
1:08:03
- Vous êtes nerveux ?
- Terrifié.
1:08:07
Respirez l'air frais.
Allez, respirez un bon coup.
1:08:14
Ca fait du bien, non ?
Restez là. Voilà.
1:08:20
Je vais appeler et demander du café.
1:08:23
Le service de chambre, s'il vous plaît.
Dépêchez.
1:08:26
Ici Philip Shayne. Apportez-moi du café
bien chaud. Autant que vous pouvez.
1:08:33
Il me faut un remontant après le whisky.
Je sais...
1:08:45
Ne bougez pas ! Dieu du ciel !
1:08:53
Je suis tombée de la suite
de M. Shayne. Faites qu'on m'y renvoie.
1:08:57
L'auvent a amorti sa chute. Un poignet
foulé et des égratignures, c'est tout.