:45:01
Før Themistokles til fiskerens hytte.
:45:19
- Vil du have et bad?
- Nej. Bare hvile mig.
:45:23
- Er du syg?
- Nej, selvfølgelig ikke.
:45:25
Jeg er bare træt, og jeg fryser.
:45:28
Ja, du ryster.
:45:31
Du har ikke spist i to dage.
Jeg skulle ikke have taget dig med.
:45:34
Nu hviler vi os.
:46:04
Vi har 271 skibe i strædet.
Perserne er i bugten nord for os.
:46:10
1200 krigsskibe
og et stort antal mindre fartøjer.
:46:15
De er seks mod én.
:46:17
Men vi har geografien på vores side.
I det smalle farvand kan vi kæmpe hårdt.
:46:22
- Hvor mange mænd har du med?
- 300 spartanere.
:46:28
Min personlige livgarde.
De andre kommer efter højtiden.
:46:33
- Endnu en højtid?
- Vi er et religiøst folk.
:46:37
Det ved jeg.
:46:39
Måske bliverjeg selv religiøs en dag.
Det er bedre end at være politiker.
:46:45
Med guderne i ryggen
kan man være langt mere uforsvarlig.
:46:50
Themistokles, vi har brug for gudernes hjælp.
Kom ikke med blasfemiske bemærkninger.
:46:58
Tilgiv mig, min ven.